Встающее солнце освещало комнату сквозь приоткрытые шторы, оставляя зайчиков на противоположной стене, возле которой стояла кровать, которая сейчас пустовала, но судя по расправленному одеялу, на ней кто-то недавно спал. Очевидно, он тоже заснул в их комнате, не имея возможности пересилить накатившую усталость после почти дня проведённого в дороге и всех вчерашних событий. Но почему так холодно? И где Эльза? Озираясь вокруг, Жерар остановил свой взгляд на открытом балконе, который и был виной...