Ходжинс подталкивает Эндж уйти от него(когда он сел в инвалидное кресло). Энджела отчаивается и вместе с Кэм и Бреннан едет в бар. Потом уезжает от них и идет на лавочку к озеру. Ходжинс не может найти ее, понимает, что не хочет отпускать. Они разговаривают и мирятся