Тренер Укай невероятно устал во время тренировки юных волейболистов. Совсем скоро матч, к которому нужно быть готовыми как тренеру, так и команде. Но Кейшин все никак не может найти себе место - его внимание полностью сосредоточено на юной ученице старших классов Киеко. Та делает вид, что равнодушна к тренеру, но так ли это на самом деле?