Всем, кто читает эти строки.
Настали Трудные Времена. Как вы уже убедились, Служба Инфоконтроля Комбайнов наложила свои руки на наш любимый фикбук. Отныне зайти сюда можно только с ВПН. Это неприятно, но терпимо, однако я слышал слухи, что они могут добраться до серверов, и тогда сайт падет навсегда. Конечно, я не хочу нагонять панику и не хочу вводить людей в заблуждение, однако надо быть ко всему готовым. Поэтому настоятельно прошу вас, скачайте архив со всеми моими переводами, на всякий случай.
https://drive.google.com/file/d/1Nc3JYeBU0POSYkY2yIfquecsVtaO8jCF/view?usp=sharing
Что касается судьбы моих дальнейших переводов, я не знаю. Если сайт останется, пусть даже и зайти на него можно будет лишь с ВПН, то я продолжу выкладывать переводы сюда. Если же он падет... Я что-нибудь придумаю. Одно могу сказать точно, я не брошу это занятие и переведу все выбранные мной фанфики до конца.
И еще я хочу сказать всем вам: спасибо. Спасибо, что читали мои переводы, спасибо, что оставляли комментарии, спасибо, что не давали моим стараниям пропасть впустую. Спасибо, что замечательные фанфики от замечательных авторов оставили в вашей душе какой-нибудь отклик. Неважно, были ли вы со мной все эти два года, или наткнулись на меня только что, вы все одинаковые молодцы! Не унывайте, и надейтесь на лучшее! Я вас всех люблю, и верю, что мы еще увидимся.
На связи был начальник точки НМО, человек, что дал Гордону Фримену ракетницу, главный фанат Жожохазбина и просто непрофессиональный переводчик, Одесса Кэббедж.
Upd: только что попробовал зайти с компьютера без ВПНа, и у меня все получилось. Однако днем я несколько раз пытался зайти с телефона, на котором не было ВПН, и у меня не получалось. Не знаю, может блокировку отменили, а может, это просто временный баг, но архив все равно скачайте - мало ли что. И если паника оказалась преждевременной, простите. Я должен всегда готовиться к худшему, но надеяться на лучшее я не против.
Читать далее
