Про перевод.

Ухъ. Вчера вечером закончила перевод прекраснейшей работы по Магистру "Мы заставим его влюбиться в незнакомку". Что Я могу сказать... работа сама по себе, естественно, прекрасна. По пути Я столкнулась с определенными трудностями, а именно ошибками в тексте. Да, переводчица любит работать ночью. Да, редакторы мне не помоги (черт бы их драл). А еще мое любимое: попытка перевести любимейший английский слэнг. Ну да ладно. В связи с этим хочу выразить благодарность одному пользователю, которая вылизала мне работу через ПА. Храни тебя Господь, Я готова официально добавить тебя как бету. 🙏 Хочу выразить благодарность всем, кто читал эту работу и ждал ее продолжения, мне правда очень приятно! Сейчас работа вышла в топ-6 по фд Неукротимый, надеюсь, что все пупсики поставят свои лайки и она поднимется еще выше, чтобы все увидели этот шедевр! Думаю, когда-то Я еще возьмусь за переводы работ, но сейчас мне нужно закончить два своих фанфика, поэтому вряд ли это будет в ближайшее время (ну, как максимум, меня попросят о переводе). А пока что Я снова ухожу в тень, по крайней мере, до окончания сессии. Благодарю за внимание, всего наилучшего!