Бак всего лишь согласился посидеть с Крисом. Эдди всего лишь вернулся с неудачного свидания. А потом Эдди его поцеловал — и сбежал. Бака разрывает чувство вины, а Эдди утопает во внутренней гомофобии, в страхе перед осуждением и в непонимании, что делать со своей верой. Теперь они работают в одну смену и делают вид, что ничего не было, что ломает их обоих.