Игра в бильярд с Мистером Старком опасная затея однако…

Агент отдела CID Пауль Ландерс прибывает утром на место преступления. Тело мужчины находится в подворотне американского мегаполиса в отвратительном состоянии, отчего всех повергает в шок от жестокости убийцы. Как лучшему агенту отдела, Паулю поручают расследование, где почти нет улик, но не тут то было – прибывает частный детектив, которого почему-то ФБР штат назначает главой этого дела, а Пауля ставят в помощники. Что из этого выйдет? Неизвестно, ведь отношения у детектива и агента ужасны.

Вот и пришел 57 день рождения легендарного гитариста Рихарда Цвена Круспе. Он не хотел ни подарков, ни какой нибудь классной вечеринки, нет. Ему хотелось провести этот день с любимым человеком в гостиничном номере, но не вышло - Пауль все таки вытащил его погулять по ирландской столице)

– Скажи мне, Ландерс... Откуда в лёгких бабочки взялись? – Не знаю. У тебя бабочки в лёгких? – Пауль слегка улыбнулся. – Как ни странно... Да. – Рихард улыбнулся в ответ. – Когда мы решим всю эту хрень... Поужинаешь со мной? Не как с другом? – С удовольствием.