Перевод главы 13 задерживается

В общем, новость вы видите в названии. Почему так получилось? Дело в том, что 3/7 дней недели я буду находиться в поездке из Испании в Россию. Без ноута. Без интернета... (Надеюсь, интернет появится где-то в аэропорту, но с ноутом пришлось попрощаться до самого конца пути). Такие дела. Перевод закончен на ~50%, так что велика вероятность, что в выходные глава всё же появится. Как-то так. Не хочу бросать вас после такой активности, которую я наблюдала последние несколько дней, но ничего не попишешь. Большое спасибо за понимание! Постараюсь выложить перевод в субботу-воскресенье)