Давайте договоримся

В последнее время я замечаю, что работать над переводом Sunbreak становится... Тяжелее. Помните те последние сообщения о переносе? Я говорила, что проблемы с учебой, но это еще полбеды. Почти каждая глава сейчас по 4000+ слов и, честно, я должна была сразу признать, что перевод таких глав (с учетом личной жизни, уника и т.д. и т.п.) просто не вытянуть за неделю. Знаю, правило "каждая глава раз в неделю по пятницам" я установила сама, никто не заставлял. Однако такой график я ввела до того, как Автор разогнался с 2к слов до 5к. Я не помнила, чтобы испытывала такое истощение в первых главах. Да, было тяжело, но только потому, что я по 100500 раз вчитывалась в текст. Проверила оригинал. Так вот, кол-во слов в главах, на которых я думала "Господи, этот текст бесконечен" составлял где-то 4200+-200 слов. На остальных главах, где текста было поменьше я такого дискомфорта не испытывала. А тут последние несколько глав на те — 5000 слов. Какого, а? Не, ну я так сгорю... Так что примите и поймите, пожалуйста, новое правило: Перевод глав с кол-вом слов 3800 и больше будет выходить раз в две недели по пятницам. Остальные главы будут выходить каждую неделю по пятницам. Договорились? Хотя бы так дам вам знать, что работа идет. Да и сам перевод будет поменьше вредить моему здоровью. Я хочу, чтобы у достойной истории был достойный перевод, поэтому введение этого правила — забота и о себе, и о качестве текста. Спасибо, что читаете историю и мои переводы! Для меня это, вы уже не в первый раз слышите, очень ценно и важно. Всех-всех люблю и всех-всех благодарю.