Очень люблю фантастику и фентази. В рамках этих жанров читаю книги, смотрю фильмы или сериалы. Из всех писателей в ранг наиболее любимых выделяю Стругацких и сэра Пратчетта. Не скажу, что я такой уж хороший фикрайтер. Пробовала писать сама, это не моё, всё же. Идеи стоящие порой появляются, но развить их в нормальный сюжет не получается. А вот с переводами отношения сложились более, чем тёплые. Мне нравится часами сидеть над предложением или фразой, пытаясь разгадать, что же вложил автор в тот или иной оборот. А, растолковав, пытаться передать то же самое, но уже на своём языке. Притом, чтобы звучало не криво, а гармонично, чтобы слух не резало. Вот это у меня получается хорошо (я скромная, да). Надеюсь, вам понравятся мои работы. =)