Важно!!!

Здравствуйте! Сейчас я скажу, наверное, самую печальную новость за всю историю моего существования на Фикбуке. Я беру перерыв в своей деятельности. В последнее время я не чувствую желания работать с «We'll be more than a memory», а другой материала у меня нет. Каждый день, просыпаясь, я знаю, что мне нужно продолжать перевод, но я не могу, мне физически трудно, а заставлять себя я не хочу. Я постараюсь найти новый материал, но ничего обещать не могу, поэтому какое-то время вам придется провести без меня. Минимальное время моего перерыва - месяц. На данный момент я считаю, что этого времени на отдых мне должно хватить. Скажу сразу, я не буду забрасывать свой канал как в телеграмме, так и на Фикбуке. Я обязательно вернусь, нужно просто немного подождать. В течение месяца я буду иногда писать о своем состоянии, но не слишком часто. Извините, что подвела вас. Около года назад я установила себе график "раз в 4 дня" и пообещала себе придерживаться его, несмотря ни на что. И я держала свое обещание. Когда мне было плохо, когда я болела, я работала, чтобы вы были счастливы и могли читать мои переводы. Когда я уезжала, я могла забить на все приготовления, но перевести пару работ за несколько часов до отъезда, чтобы вам было, что почитать. Но я больше не могу. Сомневаюсь, что эта усталость связана с моей жизненной ситуацией, просто, наверное, работа, которая сейчас находится в процессе так на меня повлияла. Хочу сказать, что изначально я не собиралась ее переводить, но материала не было, график поджимал и у меня не осталось выбора и это меня довело. Последнюю неделю я искала сопереводчика, чтобы хотя бы немного облегчить свою жизнь, но увы. Простите, что так получилось. Я обещаю найти новый работы, от которых я не устану и который буду переводить с радостью и желанием, а не с чувством долга. От вас я прошу только понимания и прошу не осуждать меня.