Блог

Итак, Доброй Ночи! Я никогда не просила помощи, но сейчас это необходимо. Сейчас я вспомнила про одну работу на Ао3. Там точно были КимЧе. Насколько я помню, происходило все в средневековье. Было Лунное Царство. Корн, глава Царства (не помню точно Лунного или нет) заболел и в следствие передал правление Кинну. Когда Ким вернулся со сражения (с кем не знаю) то узнает, что Кинн нашел себе пару. Это вся известная информация на данный момент. У меня есть отрывок перевода (спасибо и на том). Кто знает, что эта за работа. У кого есть ссылка на нее, то прошу, дайте о себе знать! Всех обнимаю, Адиля.

Ровно год назад, 25 августа, вышла моя первая работа «То, что я сделал (для того, чтобы просто называть своим)». И за это время я перевела 1565 страниц, получила 577 отзывов и 6875 лайков, выложила 70 работ (2 из которых моего авторства) и обрела 123 читателя. И все это благодаря имени «Imperivm». Сначала я думала, что из моего хобби абсолютно ничего не выйдет, но теперь работа переводчика — моя отдушина, часть моего сердца. Я благодарна всем, кто читает мои переводы, кто поддерживает меня добрыми словами. Надеюсь, что вам и дальше будут нравится мои работы. Спасибо. Кстати, в честь годовщины, я выкладываю новую работу, которая должна была выйти примерно через месяц. Всем приятного прочтения! (3 фика за 2 дня. Что-то я слишком щедрой стала…) Всех обнимаю, Адиля.

Хочу выразится по поводу ситуации с ббб. Я скажу одно: такое бывает. И, возможно, мы когда еще увидим БайблБилдов вместе. Может, и нет. Я буду очень сильно по ним скучать и вспоминать моменты с концертов, сцены из КП, мероприятия с прекрасной теплотой. Главное сейчас, поддержать их. Мне, на самом деле, очень тяжело выражать эмоции, хотя в сердце из целый ураган.

Добрый день! Все же помнят работу «the surgeon»..? Если кто-то нет, то напомню: шестнадцатилетний Пит и хирург Вегас. Сегодня я еще раз захотела посмотреть работы этого автора и что я увидела, возможно, будет бонус к «the surgeon»... Слова автора: «Я думаю опубликовать историю, содержащую только бонусные главы от хирурга, показывающие такие ситуации, как... Как Вегасу удалось убедить бабушку и дедушку Пита и тому подобное. Я полагаю, некоторым читателям было любопытно, как нашему ужасному Вегасу удалось сделать предложение Питу.» Да, да, этот фанфик никогда нас не покинет. И, наверное, кому-то стало интересно, как так получилось после того, как это чудо в перьях увидело свет, а кому-то стало плохо. Честно, мне интересно, как вышло так, что бабушка и дедушка Пита дали согласие на этот брак. Вообще я подумываю над тем, чтобы создать телеграмм канал чисто для общение. Может я буду публиковать туда мини-зарисовки (прямо вообще мини) спрашивать, что бы вы хотели увидеть, что бы не хотели, делится процессом перевода, кидать спойлеры (может оно кому-то надо) и я бы хотела увидеть ваше мнение по поводу этой идеи. Всех обнимаю, Адиля.

Доброго вечера... Сегодня не будет каких-то особенно радостных новостей, кроме как одной и, пожалуй, единственной. Сейчас я перевожу один фанфик, где... Порче умирает. Я знаю, что работы с грустным финалом никому особо не нравится, но я хотела бы попробовать и узнать, какая будет отдача. В оригинале 8535 слов. В переводе я думаю, будет около 15-20 страниц. Переведена примерно половина + мне надо будет найти бету, хотя я сама перечитываю каждую строку. Надеюсь, что я успею точно по графику и выход работы задержится максимум на 3-4 часа. Но до этой самой работы пройдет еще около 6 дней как раз таки по графику, и думаю, что уложусь в сроки. Но так как с бетами в наше время тяжело, буду надеяться на лучшее. Всех обнимаю, Адиля.

Доброго вечера. Сейчас я со своей бетой редактируем «the instinctual gravitation…» и мне нужно ваше мнение: стало ли легче читаться? Моя бета чаще всего исправляет пунктуацию, иногда орфографию или заменяет слова, а я перестраиваю предложения, вместо местоимений подставляю слова. И сейчас мне важно узнать, видны ли изменения? А так как Фикбук добавил комментарии к постам, это значительно облегчает задачу. И не нужно бегать в сами главы и писать там. Всех обнимаю, Адиля.

Десятого апреля завершилась работа «the instinctual gravitaton toward warmth». И я хотела бы выразить благодарность следующим людям: Эрике (обращаюсь к ней по нику) которая редактировала более новые главы, и Кате (тоже по нику) которая взялась за редакцию более старых. Что бы я без них делала, не знаю. Они прекрасно выполнили свою работу, без упреков. Я безмерно благодарна им за потраченное время, силы и даже, возможно, нервы. Когда вышла первая глава этой работы, опыт у меня был крайне скудный, но никто из них не стал отказался от сотрудничества. Я желаю им великих успехов. Я благодарна: читателям, людям, которые оставляли комментарии со словами поддержки, которая именно в то время была мне ну уж очень нужна, да и нужна сейчас. Теперь немножечко про меня. Кому не интересно, можете не читать. В самом начале моей, так сказать, карьеры у меня были мысли все бросить. Иногда что-то не получалось, не было сил. Были даже истерики и ночные звонки отцу. Ему тоже спасибо, что он меня выслушал. Раньше я отказывалась от бет, думая, что со всем справлюсь сама, но сейчас я поняла, насколько прекрасны эти люди, которые с радостью тебе помогут. Сейчас я поняла, что еще в ноябре не зря переборола себя и пошла дальше, не сдаваясь... И почему этот пост выглядит как прощальный?) Но я никуда не ухожу и продолжу радовать вас новыми работами. Всех обнимаю, Адиля.

Доброго времени суток! Скоро выйдет новая глава «the instinctual gravitation toward warmth» как только ее отбетят, прошу набраться терпение. Так же в какой-то из глав автор писал, что видит эту работу в 35 глав, а так как в скорейшее время выйдет 34 глава, возможно, эта работа скоро закончится, к моему, да и вашему, наверное, сожалению. Всех обнимаю, Адиля.

Первый раз пишу пост не о новом фанфике/главе. Завтра 6 марта (в Тае оно уже наступило) у Джеффа день рождения. Интересно, сколько новых фанфиков выйдет… На ао3, на фикбуке, неважно. Возможно, если на ао3 найду что-нибудь то переведу с огромнейшим удовольствием. Нужно же радовать читателей. Правильно? Правильно!) Так же, надеюсь, никто не против постов не по теме. Happy Satur Day! Туган көнең белән, Джефф.💗

Работа «A Thousand Years Time» с этого момента в черновиках. Приношу свои извинения. Как только выйдет новая глава на АО3, тогда я снова открою доступ. Слова автора: «К сожалению, сложившаяся ситуация начинает сказываться на мне. Я больше не нахожу в себе сил или радости обновлять свои фанфики в настоящее время. Я вернусь к их написанию как-нибудь позже, не знаю, через неделю, месяц или даже год. Но сейчас у меня нет ни сердца, ни умственных способностей, чтобы писать. Я надеюсь, все понимают, что я благодарю Вас за то, что читаете до сих пор. Надеюсь, я скоро всех увижу». Всех обнимаю, Адиля.