Спасибо большое 😘

Мы наконец закончили перевод второй "Перезагрузки" и меня не перестает радовать ваша отдача) Комменты, подарочки, сообщения в личку, невероятно приятно, что работа получила такой отклик. Честно признаться, начиная этот перевод, у меня было стойкое ощущение, что я не смогу его вытянуть не столько по объему работы, сколько по качеству. Было очень много работы не только по переводу, но и по адаптации, время от времени казалось, что текст получается до тошноты не читабельный. В общем, было очень много переживаний за качество и сейчас, читая ваши отзывы, невероятно легко на сердце, потому что не зря у меня кипел мозг, в попытках придать тексту адекватную оболочку. Спасибо большое всем) По поводу третьей части. Она будет однозначно, но не сразу. Мне нужен небольшой перерыв, чтобы переключить внимание на что-то другое, менее серьёзное, менее глобальное и философское, ибо ближе к концу начал "замыливаться глаз", от чего страдало качество работы. А мы же хотим хорошую историю?) Поэтому я беру короткий отпуск от "Перезагрузки", чтобы отдохнуть от этой ответственности; как ни крути, такой перевод реально ответственное занятие. Не скучайте, скоро "увидимся" 😘😘😘