Девятиклассник Бан Чан дождался летних каникул и долгожданного ухода из школы. В преддверии лета он находит неприятность в виде парня, которого совесть не позволила бы не защитить от избиения хулиганов. Уже за один день они обрели крепкую дружбу, но ничего не бывает так гладко, поэтому недопонимания и ссоры время от времени давали о себе знать. Между ними возникает привязанность друг к другу, мгновенно переходящая в нечто большее.