Кейла, юная охотница из клана Оматикайя, живет счастливой и мирной жизнью в лесах Пандоры со своим младшим братом Кай'ани, пока однажды Небесные Люди не возвращаются после четырнадцати лет изгнания и не запускают новое вторжение на планету. Кейла вынуждена бороться с угрозой со стороны людей и сталкивается со многими проблемами и трагедиями, пытаясь защитить своих близких.

Человечество вновь вернулось на Пандору. Спустя несколько месяцев, после их первоначальных нападений, Кири-подросток оказывается в стороне, поскольку остальная часть ее приемной семьи ведет войну, чтобы вернуть свое будущее. Пережив яркий кошмар, она думала, что это был просто плохой сон, пока через неделю это не стало правдой. Ее действия навсегда изменили ее жизнь и ход войны.

– Меня не волнует, что они думают, Лайя. Я хочу тебя. Это слишком много, чтобы просить? — сказал он, в его голосе преобладало разочарование. — Мы не можем просто… — Она замолчала и посмотрела вниз. «Нам нужно время, которого сейчас нет». Он вздохнул, кивнул, взял ее руку и поцеловал.