Блог

В этой торжественной обстановке объявляю, что вышла моя новая работа, написанная ради расширения сеттинга ОСН. В ней можно будет узнать кое-что еще о ветке отношений Алова/Лилия. Ветка, как оказалось, спорная: кому-то она безумно любопытна, кому-то столь же безумно отвратительна. Надеюсь, я доставлю удовольствие (разумеется, мучительное!) первым и пошатну убеждения вторых. В ближайшие дни я собираюсь развлекать читательниц интересными фактами об этой истории и об истории этой истории на моем канале https://t.me/makefemslashgreatagain А еще там будет технически относящееся к тексту видео, которым я надеюсь если не спровоцировать флешмоб, то как минимум расширить для кого-то из вас горизонт представлений об обыденном)) Подписывайтесь, лайкайте, оставляйте отзывы. Что я вам рассказываю? Вы и без меня знаете, что самая крутая награда за работу, это хороший фидбэк и ваше внимание.

Воу-воу, эссе из книги “The Jewel-Hinged Jaw: Notes on the Language of Science Fiction” перевели на русский. Сэмюэль Дилэни пишет про НФ, но на самом деле, он пишет обо всем, что может пригодиться и людям вроде меня — далеким от фантастики, как Сатурн от Солнца. Индейцы кечуа жевали горькую кору хинного дерева, чтобы почувствовать себя лучше. Эффект очень близкий к чтению Дилэни. Сначала чувствуешь себя жалкой писакой, совершившей все ошибки в мире, но потом внезапно обнаруживаешь, что держишь в руках приличный набор инструментов, чтобы эволюционировать в писаку менее жалкую. Это, несомненно, добавляет оптимизма. Сергей Карпов перевел эссе “О 5750 словах”, которое открывает книгу Дилэни. Перед вами не очень длинное но очень емкое рассуждение (да что там, почти инструкция) по управлению картинкой, которая возникает в голове у читателей. А, ну, и мое любимое — Дилэни учит отвечать за базар))) https://heresyhub.com/semyuel-dileni-o-5750-slovah/#more-1576 Кстати, блог Поярковой, для которого был переведен этот текст, тоже может вполне вас заинтересовать. Там вы найдете много разных интересных переводов, рецензий и обзоров, посвященных писательству (вдруг вы не знали). Мне вот, например, нравится эпизод подкаста о необязательности сочувствия героям: https://heresyhub.com/heresy-hub-19-svet-m-dzhona-garrisona-i-neobyazatelnost-sochuvstviya-geroyam-uotts-stivenson/#more-1034