Рамаянский челлендж. Сарга 1.53
20 апреля 2026 г., 01:19
Не уговорив Васиштху отдать Шабалу, Вишвамитра всё равно увел ее. По дороге корова сбежала, вернулась к Васиштхе и спросила, почему хозяин решил избавиться от нее. Васиштха ответил, что он не хотел от нее избавляться, но что делать - сопротивление царю и его армии бесполезно. Корова на это ответила: "They say that a kshatriya has no real power, and that a brahman is, in fact, more powerful. Brahman [обращение к Васиштхе], the power of a brahman is divine and much greater than that of the kshatriyas." (1.53.14)
В общем, Шабала призвала Васиштху отдать ей приказ сокрушить мощь и гордыню Вишвамитры. Васиштха сказал ей создать армию, которая бы разбила армию Вишвамитры.
Шабала создала армию, но Вишвамитра победил ее. Тогда она создала еще одну армию.
Продолжение в следующей сарге.
