Рамаянский челлендж. Сарга 1.57

Сыновья Васиштхи пристыдили Тришанку за то, что он, когда получил от Васиштхи отказ, засомневался в его словах и подумал, что это просто Васиштха не может провести такое жертвоприношение и надо найти другого брамана, который может. Короче, они тоже отказались. Тришанку сказал, что он всё равно найдет способ провести такое жертвоприношение. Тогда сыновья Васиштхи разозлились и прокляли его стать чандалой. За ночь с Тришанку произошла соответствующая трансформация: "And so, when the night had passed, the king [Тришанку] was transformed into a pariah. He became black and coarse, with black garments and unkempt hair. His ornaments were of iron, his garlands and ointment from the cremation ground." (1.57.9) Увидев, во что превратился царь, все от него отказались. Тришанку встретил Вишвамитру. Тот понял, что это результат проклятия, пожалел царя-чандалу и спросил, как так получилось. Тришанку рассказал и добавил, что считает себя жертвой своей злой судьбы и не мог бы Вишвамитра как-то исправить эту судьбу.