Рамаянский челлендж. Сарга 1.58
25 апреля 2026 г., 00:14
Вишвамитра заверил Тришанку, что он успешно проведет для него такое жертвоприношение, и отправил своих учеников к разным знакомым браманам, чтобы пригласить их поучаствовать.
Ученики так и сделали. Все браманы, кому они предложили поучаствовать в жертвоприношении, согласились приехать, кроме ста сыновей Васиштхи и еще одного брамана по имени Маходая. Те посчитали, что богов не заинтересует жертвоприношение чандалы, которое проводит кшатрий, а еще браманы на таком лже-жертвоприношении должны будут есть еду, предложенную чандалой, и это закроет им путь на небеса после смерти.
Вишвамитра, когда об этом узнал, сказал, что силой его аскез сыновья Васиштхи сегодня же превратятся в пепел и потом еще семьсот жизней будут рождаться среди стрёмных сектантов: "May they [сыновья Васиштхи] wander through the world as Mushtikas, vile outcastes, hideous to look upon and loathsome in their occupation, their daily food the flesh of dogs." (1.58.20); Маходая же превратится в нишаду и проживет долгую несчастную жизнь.
P.S. Если я правильно поняла, смысл проклятий Вишвамитры был в том, что он закрыл своим обидчикам путь на небеса в куда более суровой форме, чем та, которой они опасались (взять еду, предложенную чандалой). Правда, вышло, что за одно и то же сыновьям Васиштхи досталось как-то существенно больше - раз в семьсот, - чем Маходае.