Рамаянский челлендж. Сарга 1.65
2 мая 2026 г., 00:24
На следующий день Вишвамитра и принцы снова встретились с Джанакой. Вишвамитра сказал, что принцы очень хотели бы посмотреть на знаменитый лук, и попросил Джанаку показать его им. Джанака ответил, что не вопрос, но он должен сначала рассказать принцам, что это за лук.
Дальше пошел рассказ Джанаки о луке. Это был лук Шивы, которым тот угрожал богам на жертвоприношении Дакши, а потом доверил этот лук на хранение предку Джанаки по имени Деварата.
Однажды с Джанакой произошел такой случай: "Now one time, as I [Джанака] was plowing a field, a girl sprang up behind my plow. I found her as I was clearing the field, and she is thus known by the name Sita, furrow." (1.65.14)
Джанака удочерил Ситу и решил, что такую волшебную "not born from the womb" дочь он должен выдать замуж только за того, кто обладает огромной силой, поэтому когда с ним просто пытались договориться о браке, он отказывал. Потом цари, желающие получить Ситу в жены, собрались в Митхиле, чтобы выяснить, кто из них достаточно сильный, чтобы стать ее мужем. Джанака предложил им проверить свои силы с помощью лука Шивы, но никто из них не смог его поднять, и он сказал, что, значит, никто из них Ситу и не получит. Цари обиделись, объединили свои силы и взяли Митхилу в осаду. Эта осада продолжалась целый год, и когда дела в Митхиле стали совсем плохи, Джанака обратился за помощью к богам. Боги послали ему сильную армию, которая перебила этих царей.
Джанака закончил свой рассказ словами, что, конечно, он покажет этот лук Раме и Лакшмане, а если Рама еще и сможет натянуть на него тетиву, то получит в жены его волшебную "not born from the womb" дочь. Примечательно, что Лакшмане он не предложил попробовать свои силы - наверное, будущий зять таки должен был быть обязательно царем или наследным принцем, а не только обладателем огромной силы.
P.S. Вот что такое сваямвара Ситы в Рамаяне, а не та тупая попса, которую растиражировали Тулсидас и проч. и которая - увы! - популярна и по сей день ((((. Но на то она и попса, чтобы быть популярной :).