Рамаянский челлендж. Сарга 1.66
3 мая 2026 г., 01:02
Джанака приказал привезти из города лук. Его привезли в сундуке на колесах, и для этого понадобилось пять тысяч сильных мужчин. Луку этому оказывали всяческое почтение как реликвии царской семьи.
Слова Джанаки: "Here is the great bow, brahman [обращение к Вишвамитре], that the Janakas worship and the mighty kings were unable to string." (1.66.8)
Рама поднял лук, натянул тетиву, наложил на нее стрелу, но когда он оттягивал тетиву для выстрела, то лук сломался посередине. Грохот был такой, что все попадали, кроме самых стойких - Джанаки, Вишвамитры, Лакшманы и, конечно, самого Рамы.
Хотя в прошлой сарге Джанака сказал, что для получения Ситы в жены нужно только натянуть на лук тетиву, но такое вот "перевыполнение плана", безусловно, отвечало строгим требованиям к силе будущего зятя. Джанака сказал, что отдаст Ситу в жены Раме, и отправил в Айодхью делегацию своих советников, чтобы они рассказали обо всём Дашаратхе и пригласили его в Митхилу.
P.S. Факт "перевыполнения плана" не оставляет меня равнодушной, и для меня это одна из самых ярких фишек Рамаяны. Повторюсь, Рама полностью уложился в требования к силе будущего мужа Ситы, однако при этом он сломал реликвию рода Ситы, доставшуюся ее предкам от Шивы, которую очень почитали. Не думаю, что именно это послужило источником вдохновения для такого сиквела, каким получилась Уттара Канда, но конечно, то, что для брака с Ситой Рама оказался не достаточно-сильным, а слишком-сильным, и их союз начался с поломки ее фамильной ценности, очень располагает к тому, чтобы видеть их брак обреченным на негатив, причем из-за Рамы.
Кстати, Рама даже не видел Ситу перед тем, как проходить испытание. Но хотя бы знал, что если пройдет, то надо будет жениться. У Ситы вообще не было никакой возможности как-то выразить свое мнение по поводу своего замужества.
P.P.S. Помню, как мне понравилось в фанфике Хемачандры, что Рама не сломал лук! https://vk.com/wall184196240_1825