Блог

Про иностранцев в Китае. Еще несколько лет назад иностранцы были для китайцев чем-то диковинным — кожа белая, глаза голубые, волосы светлые. Все подходили, трогали, фотографировались, хотели поговорить, подружиться. Но постепенно интерес начал падать, иностранцев приезжает все больше, и сейчас они стали уже повседневной нормой. В крупных городах уже и бабули, дедули не обращают внимания. Конечно, если уехать в деревушку, то может и получится произвести фурор. Во времена ковида много людей уехало, можно сказать, что Китай в какой-то степени очистился от иностранцев. Примерно с 2013 года начался большой наплыв, и уже к 2018-19 годам и сам Китай начал от этого наплыва страдать. Приезжало много некачественных кадров, нелегалов, и других нехороших элементов, которые часто ставили себя выше Китая и китайского общества. Собственно, можно сказать, что ковид решил проблему сам собой. Но все равно, китайцев очень влечет европейская внешность, типа больших глаз со складочкой (азиатам приходится делать эту складку на веках с промощью специальных клеящихся пластин или даже операции!), выского носа (да, именно «высокий нос», из-за европейской выступающей переносицы — у китайцев переносица очень маленькая или ее вообще нет). Это им нравится. Но большой удивительный плюс китайцев, что они в иностранное всегда добавляют свое. Сделают складочку, но накрасятся как в дораме. И это касается всего иностранного. Названия чаще всего переводят, а не заимствуют. Например, Volkswagen будет Dazhong, Coca Cola - Kekou Kele и т.д. Еще и иероглифы подбирают, чтобы передать смысл. В той же коле, иероглифы можно перевести, как "позволь порадовать рот". Да и в Маке подают обеды с рисом, а в Страбакс давно появилась матча. В Китае нет тотального взаимоствования и перенятия иностранной культуры, здесь происходит именно адаптация, и это одна из больших причин, почему Китай (да и Азия в целом) сохраняет свою удивительную самобытность.

Когда впервые приезжаешь в Китай, здесь все кажется необычным. Погружаешься совсем в другую жизнь, где все течет более размеренно, нет беготни. Когда спускаешься утром в шанхайское метро, тебя не сносит потоком людей. Да, все идут на работу, но спокойно. И ведут себя китайцы проще. Бабушки и дедушки на улицах вечерами занимаются спортом или танцами, кто-то выходит из дома прямо в пижаме, снуют тележки с едой, кто-то идет и поет во весь голос, а кто-то ставит прямо на тротуаре пластиковый стол и обедает с друзьями. Просто им так нравится и хочется. Тут можно быть естественным. Поэтому меня совершенно не смущает, если я в Шанхае выйду за продуктами в домашнем костюме и без косметики. Я так и делала. Китай развивается очень быстро. Сейчас уже большинство маленьких китайских городов — красивые, с развитой инфраструктурой, и там есть все: театры, кинотеатры, большие торговые центры, парки, площади, кафе и рестораны на любой вкус и цвет. Сдаются в аренду велосипеды, есть электронные библиотеки, проводятся фестивали, выставки и многое другое. У вас нет ощущения, что вы живете в каком-то маленьком городке (хотя по китайским меркам 500 тысяч жителей — это город маленький). Крупные города Китая — Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжень — это настоящие мегаполисы со стеклянными высотками и удивительными небоскребами. Сегодня это уже уровень Сингапура и Японии. Везде людям доступен основной минимум: транспорт, коммунальные услуги, обычная еда — в магазинах много овощей и фруктов, всевозможной выпечки, пельмешек и сладостей. Никто не переживает, сколько завтра будет стоить рисовая булочка или проезд на автобусе, потому что это всегда будет стоить по минимуму. У правительства Китая стоит четкая цель: страна должна развиваться, обстановка должна быть спокойной, а народ должен быть доволен. Для этого людей следует обеспечить всем необходимым, и Китай с этим прекрасно справляется. Конечно, дорогие рестораны или аренда пятикомнатной квартиры — это роскошь, и цена у нее соответствующая. Но большая часть населения уже может себе это позволить, и доля таких людей растет с каждым днем.

Что ж, вернемся к диалогам о Китае. Для меня Китая это важная часть моей жизни, и я отношусь к ней с большим трепетом. Бывали даже и ситуации, что приходилось в спорах и ссорах защищать самобытность этой страны. Да здесь и правда много странностей, европецу не понятных. Например, люди иногда говорят: «Я приехал в Китай, и у меня не работает Google, Facebook, WhatsApp, Twitter, YouTube. Как так? Как мне быть? Я в шоке!» Но ведь информация о том, что в Китае заблокированы некоторые приложения, находится в открытом доступе. Может, нужно было заранее выяснить это? И какой смысл удивляться и возмущаться? Такие тут правила. Или же такая ситуация: «Китайская еда везде, она плохо пахнет, в китайских кафе грязно, народу много. Что мне тут есть? Продуктов обычных европейских мало! Как так?» Но ты едешь в другую, к тому же азиатскую страну, почему ты думаешь, что тут должно быть изобилие привычной для тебя европейской еды? Тут 90 процентов населения — это китайцы, которые любят свои национальные блюда и с удовольствием их едят. Мы же не идем в ресторан французской кухни в надежде поесть там борщ с пампушками или в «Макдоналдс» за пиццей. В общем, нужно заранее узнавать об особенностях страны и принимать их, потому что вы иностранец, вы гость, и хотите вы или нет, а привычки местных нужно уважать. Я отлично понимаю это. Конечно, что-то мне не нравилось, а что-то не нравится до сих пор, но для этого есть одно решение: вернуться на родину. А если не хочешь, то привыкай. И еще: учи язык! Едешь в страну и хочешь там долго находиться — учи язык! Это и для жизни в стране полезно, и тебе удобно со знанием языка, и хорошо для личностного развития. Да и просто из уважения к стране, культуре и людям — учи. Часто слышала от людей: "Да зачем мне их китайский? Пусть наш язык учат!". Это всегда выглядит глупо, и я часто испытываю испанский стыд, когда сталкиваюсь с такими людьми. Уважение к стране, культуре и любям относится к любой стране. Вне своей страны мы везде гости, а кто же полюбит гостей, которые хамят и проходят в гостинную в гразной обуви? Ответ очевиден.

Привет всем еще раз! Меня зовут Ульяна, и я много лет жила в Китае. Да и вообще, я очень большой поклонник Азии, как региона в целом. С самого детсва меня увлекала тонкая культура азиатских стран, и когда у меня выпал шанс выбрать направление — я выбрала Китай. Как я шучу на своих занятиях и курсах: "Мне 29 лет, из них 12 лет я занимаюсь китайским языком, и 15 смотрю Наруто — вот коротко о моих достижениях!" Это правда, моя жизнь уже давно тесно связана с Китаем, а также часто касается Японии и Кореи, поэтому и моя большая любовь к аниме и дорамам очевидна. Так вот, хочу немного рассказать о своей жизни в Китае. Впервые я попала в Китай еще на первом курсе, в 2012 году. Я отправилась в летнюю школу, занятия в которой шли месяц. Это была первая реальная встреча с Китаем, и я влюбилась! Влюбилась в климат, запах уличной стряпни, пение цикад, непостредственность китайцев, в порой странные и строгие правила, стиль жизни, во все. И уже через год я записалась уже на более серьезные курсы, училась год, потом вернулась в Росиию, потом снова уехала учиться на год, потом еще и еще, и так и осталась в Китае. И как я уже говорила, я с детства увлекалась Азией, поэтому представляла себе, что такое Китай. Это далеко не Европа. Тут свои традиции, особенности, люди, еда. Это другой мир, я понимала это и не строила никаких иллюзий. Для многих Китай — это пагоды, храмы, горы, чай, палочки, древние традиции, колыбель азиатской культуры. И это на самом деле так. Но в то же время Китай — это много запахов еды, это шум на улицах, это люди — обычные китайцы, это их в чем-то простые манеры: спать на лавке, плевать на улице, кричать, забавно одеваться. Они так живут, это их страна и их привычки, поэтому не нужно ничего себе о них воображать, следует посмотреть на то, что есть, и уже решать — принимаешь это или нет.