Challenge accepted. Поехали, как сказал Юрий Алексеевич.
«Окошко, на которое уставилась Маруся, было занавешено бежевыми шторами, и потому единственными голосками с улицы были лишь солнечные отсветы, лениво ложившиеся на мягкую и складчатую, как меха сельской гармоники, ткань. Впрочем, любоваться было особенно не на что: если раздвинуть их, можно было увидеть совершенно обыкновенный тонущий в июльской жаре внутренний дворик с полуразвалившейся песочницей и покосившуюся хрущëвку с металлической крышей, на которой голуби старательно выводили белый горошек. Так что шторы прикрывали всю неприглядность улицы и придавали комнате, где квартировал Любим, ощущение островка уюта в море серой реальности.
Маруся тешила себя приятным осознанием того, что это она уговорила его закрыть всю эту неэстетичность такими мягкими и красивыми шторами — пусть простенькими, неяркими, без узора, зато их собственными и не погружающими комнату во мрак. Соседи подполковника Верхотурьева — сплошь поколение послевоенных лет — ругали его за самодеятельность, но Убийволк нравилось чувствовать, что он ежедневно просыпается и глядит на еë шторы, на напоминание о ней, и потому она активно защищала его от нападок бабулек, не ценящих новых решений в интерьере.»
Надеюсь, что получилось достаточно по-манульи. Впрочем, у манула всегда так — эстетика захолустья и много уюта.
И да, Маруся Убийволк и подполковник Любим Верхотурьев — персонажи моего ориджинала, вторая глава которого выйдет к середине апреля.
Оригинал, с которого начался челлендж:
https://ficbook.net/authors/3902431/blog/93510#content
(У автора необычный и даже специфический стиль, но в том-то вся и соль.)
Читать далее