Сильные стороны
- Орфография и пунктуация, обороты, повороты, привороты (шутка) и прочее.
- Если требуется, то могу разъяснить ваши ошибки.
- Общительна, легко иду на контакт. Хотите обсудить бывшего? Пожалуйста. Не знаете, что делать? У меня богатый опыт. Хотите просто выговориться? Я психолог.
- Вы пишете, я редактирую. Свой нос (куда не надо) не сую. Содержание текста не изменится, я только добавлю (если они нужны) запятульки и прочее.
- Нецензурная лексика, эротические сцены, жесткое насилие и кровавое месиво - это меня не пугает. Пугают меня только пауки и "Т/И".
- Странные для звучания предложения будем корректировать. Неправильно поставленные - тоже. Если не знаете, как красивее расписать - будем стараться сделать это вместе.
Слабые стороны
- Иногда не хватает времени. Если Вам необходим мгновенный перевод - не по адресу, однако (!) можем скорректировать время. Главное - говорите прямо!
- Иногда пропускаю ошибки. Для этого прошу хотя бы два дня для проверки (больше двух дней, если текст большой).
- Не всегда получается перестроить предложение более корректно. Стараюсь, упорно стараюсь, но получается не всегда. Будем работать над этим.
- Не ленюсь, просто опять-таки времени не бывает.
- С юмором не очень дружу. Всё, что я могу шутить - это шутки за триста.
И да, не публикуйте то, что я еще не проверила. Ну серьезно, к чему спешить? От этого работа лучше не станет.
И если у работы большой объем - будьте готовы, что я с проверкой затяну и сделаю в тексте небольшие пометочки. Всё это я потом обязательно уберу, требуется лишь для того, чтобы понять, где я остановилась
(НО! если вы выложили главы до того, как я стала бетой, я их проверю).
Предпочитаю работать с
- Почти любые. Любого размера, любого рейтинга. Договоримся.
- Вы пишете по К-ПОПУ или какой-то дораме? ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Но (!!!) желательно, чтобы я была знакома с той или иной группой. Договоримся.
- Можно и ориджиналы. Договоримся.
- Хотите расписать, какой Дамиано прекрасный? Хорошо, давайте, хотя в моем вкусе барабанщики
Предпочитаю НЕ работать с
По поводу жанров: фэнтези и фантастику не очень люблю, хотя всегда можно договориться. Никакого омегаверса. Всякие супер-пупер-мега-пауэр романтичные истории, где концовку можно предугадать с первых строк. Аниме не смотрю, помочь не смогу.
По поводу героев: слишком умные, слишком тупые - не для меня.
В целом: истории из серии "он увидел меня в толпе и полюбил", "я была обычной девчонкой, пока не выиграла билет в компанию моей мечты и не стала там работать", и т.д. и т.п. Прошу, ну это же слишком банально. Да и заезженные сюжеты в общем не хотелось бы. Стихи - не мое
