Короче, решился я худо-бедно, криво-вкось перевести фанфики по нежно уважаемому ОТП Шепард/Джокер. Хероватый из меня конечно переводчик, но буду стараться. *заметка на полях: английский язык настолько беден, что резко зауважал всех русскоязычных райтеров*