СССР, 1942 . Оккупированный город, где каждое слово — риск. Переводчица Дарья, выжившая после зачистки госпиталя, вынуждена работать в немецкой комендатуре. Её новый начальник — штандартенфюрер Клаус Ягер, аналитик, чуждый идеологии, но опасно наблюдательный. Между ними — напряжённая игра, где молчание спасает, а слово может убить. Это не о любви и не о предательстве. Это история выживания.

Алиса и Ян — заклятые соперники в мире корпоративных интриг. Но однажды, оставшись вдвоём в пустом офисе дождливой ночью, они сталкиваются не в споре, а в тишине. Один вечер, немного вина и слишком много невыраженных чувств — всё меняется. Между ненавистью и желанием оказывается лишь одно касание.