Раз в году, в ночь Танабаты, две разделённые души — встречаются, чтобы лишь на миг снова быть вместе. Их любовь сильнее судеб и звёзд, но мир слишком жесток, чтобы позволить им остаться рядом. Когда-то Какаши и Сакура тоже были разделены — долгом и обстоятельствами. Война окончена, но её отголоски всё ещё звучат в сердцах. Годы разлуки превратили воспоминания в призрачные сны, а чувства — в нечто, спрятанное глубоко внутри. Ведь даже звёзды не всегда знают, суждено ли им светить рядом...