Новые переводы

Как вы могли заметить, я взяла на перевод новую серию у Мэри Калмз. Выбор в пользу этой серии, не смотря на то, что есть другие незавершенные был сделан мною не просто так. Пару недель назад я усиленно искала где можно скачать, почитать он-лайн или купить электронную версию манги по одной из книг Мэри Калмз, но так и не смогла этого сделать. Но, я случайно наткнулась на манхву по другой ее книге, которой и оказалась первая в серии "Синхронизация". Я полистала манхву, оценила рисовку - люблю такую - и подумала о том, что гг безумно напоминает мне Джори. В общем, я решила, что не смотря на практически полное отсутствие навыков работы в фотошопе, я обязана перевести эту манхву и соответственно первоисточник. Первая глава далась мне безумно тяжело, вторая уже идет полегче, но! перевод звуков это ад. Никогда бы не подумала, что это окажется самым сложным. Публиковаться манхва будет на бусти, возможно со временем я перенесу ее на слешлиб или куда-то еще. В телеграмме вы можете ознакомится с частью первой главы) https://t.me/c/2489563464/27