Достаточно неплохо знаю русский язык. В том числе орфографию, пунктуацию и грамматику русского языка. В первую очередь я работаю с текстами, приводя их в соответствие с требованиями, предъявляемыми к публикациям определенного жанра.

° Исправление речевых ошибок, переформулирование неясных или сложных для восприятия фраз.
° Слежу за работой автора и подгоняю его со сроками. ( не наоборот :D )
° Также слежу за сохранением жанра и проверяю факты, при необходимости сокращаю текст или добавляю разъяснения в подстрочных сносках.
° Делаю исправления на уровне предложения и стиля, исправляю порядок слов, выбор слов и логические ошибки.
° В ходе редактирования по содержанию проверяю, чтобы смысл исходного текста был передан в тексте верно и ничего не было упущено, чтобы предложения были построены логично, а применение терминов – единым.

° Очень эмоционален. ( что может сказаться на авторе )
° Я человек и могу что-то пропустить/упустить/не досмотреть.

Всё зависит от сюжета и личной заинтересованности. В моём личном предпочтении Слэш, Фэнтези, Мистика, Экшн, Философия, Психология, Мифические существа.

Могу бетить вполне всё, но не предпочла бы работать с фемслэшем и одними "соплями". Не особо доброжелательно отношусь к Инцесту, Твинцесту, Некрофилии, Смене пола.