Здравствуйте.
В последнее время процесс моих переводов замедлился. Не только из-за личных дел, но также из-за отсутствия интересных фанфиков, которые у меня было бы желание переводить.
Взглянув на временное расстояние между моими переводами, можно сказать, что до этого темп, в котором от меня выходили переводы был не намного быстрее, однако хоть какая-то работа над переводами все еще шла.
К примеру, перевод фанфика Tali'Zorah vas Blueberry от автора BioYuGi был начат ещё примерно в середине ноября, но был отложен в долгий ящик, потому что у меня было желание, попутно с исправлением ошибок в тексте перевода того фанфика, начать работу над другим переводом. Эта идея не увенчалась успехом, ибо мне не удалось найти что-то, что сподвигло бы меня на работу.
Раздумываю над тем, чтобы начать работу над переводом фанфика Fallout 2 - Party Wipe(https://www.deviantart.com/dirtydan009/art/Fallout-2-Party-Wipe-Fem-Inflation-Bursting-913785089), который более грубый и достаточно жестокий, по сравнению с предыдущими работами, переведёнными мною. Есть небольшая загвоздка. Данный фанфик достаточно большой и словарный запас автора подстать, из-за чего, если я всё-таки решусь начать работать над ним, то это займёт ещё больше времени, чем обычно.
Если вы хотели бы видеть перевод фанфиков с какими-нибудь фетишами или просто эротикой любого вида(не обязательно body inflation, ибо отчасти я это делаю для расширения словарного запаса и практики перевода), то может быть вы могли бы увидеть этот перевод от меня. Также могу помочь с вашими переводами с английского языка (или даже НА английский, если бы вы хотели). Любые предложения будут только на радость.
Читать далее
