Про иностранные языки и свободу выбора

Возможно, заявление о том, что я, которая сейчас увлечëнно читает и переводит английские фанфики, в детстве ненавидела иностранные языки, покажется странным, но это так. Когда-то за меня родители решали, какой иностранный (то есть однозначно-английский, о чëм речь)) мне учить, и со скольки лет начинать. И мне это ужасно не нравилось. Заканчивалось всë это ссорами, криком, и, как по мне, так это закономерно, тем, что ничему я и не научилась до класса седьмого - восьмого. И любовь к иностранным началась не с английского — это был французский. Просто учительница поменялась и уроки стали по-настоящему интересными. (Долго она у нас не пробыла, но понять несколько фраз и связать пару слов я до сих пор могу) Тогда я и полюбила вручную что-то переводить. С бумажным словарëм. (Вот жуть то! Кто-нибудь может такое представить? 😆) А хорошие воспоминания об английском вообще с уроками у меня не связаны. Английский — это песни (учите, запоминая перевод каждого слова, и пойте больше!), мультики и сериалы, которые еще не успели перевести, поэтому выбора, на каком языке смотреть, нет; это частичка нашего слэнга и комиксы по любимым фандомам, и много чего еще. Фанфикшн ин инглиш – это вообще идеально. Потому что читая отрывки ерунды из учебников не полюбишь язык, но когда между строк начинаешь видеть что-то знакомое, любимых героев, их взаимодействия, когда слова становятся 'непереводимыми', то есть просто читаешь следующий абзац и перед глазами уже появляется какой-нибудь образ, о, это того стоит. Стоит того, чтобы учить по нескольку слов и ещё, и ещё... Учите язык так — сначала структура, по полиглоту-за-16-часов, а затем лексика, маленькими шажками, но так, как вам это нравится. Когда у вас будут свои дети — давайте им выбор, и никаких "выучи, вырастешь — пригодится!" Это вы уже взрослые, может, а в детском саду и началке это будущее тааакое туманное! Любое давление и навязывание вызывают столько отвращения и способны надолго, на много лет остудить интерес к чему угодно! Не надо так. Пожалуйста. It's never too late!