Старый Бруклин

Тем, кто любит залезать поглубже в детали, кому мог приходить в голову вопрос "Где и как жили бы герои CATFA и CATWS на самом деле?" Я откопал замечательнейшее издание про Бруклин 1920-50-х годов! Пока дочитал только до середины, но уже в полном восторге и от языка, и от подхода к подаче сведений, и от огромного изобилия материалов. Собираясь написать о Бруклине, Elliot Willensky (Эллиот Вилленски) собрал воспоминания нескольких поколений, но его книга "When Brooklyn Was the World" ("Когда Бруклин был целым миром") не стала сборником частных историй. Напротив, это очень хорошо систематизированная, логичная - и при этом предельно легко читающаяся! - почти-энциклопедия. Рассказ начинается с того, что такое Бруклин вообще; я наконец узнал, в частности, на что же был похож знаменитый бруклинский акцент, и наткнулся на очень неожиданный факт об образе "типичного бруклинца" в предвоенном американском кино. К первым главам прилагаются карты, и текст этих глав чётко, кратко и интересно характеризует особенности каждого отдельного района Бруклина. Если кто-то хочет прикинуть, где могли бы жить Стив Роджерс и Баки Барнс, кто был их соседями, на чём они передвигались по городу и куда, какие были поблизости здания, предприятия, развлекательные заведения, - это издание даёт такую возможность. Наконец, там совершенно нереальная масса фотографий - по одной-две на каждом развороте, обязательно с пояснениями, и фотографии эти куда интереснее тех стандартных, что обычно появляются в ответ на запрос в браузере! Из-за одних фото, мне кажется, было бы занятно полистать эти страницы даже тем, кто не читает по-английски. Ну, а кто читает, - ох, ребята, скорее разделите со мной кайф от этой книги! Ссылка: https://oceanofpdf.com/authors/elliot-willensky/pdf-when-brooklyn-was-the-world-1920-1957-download/ P.S.: И в целом сайт - настоящий клад бесплатных нестандартных англоязычных изданий! P.P.S.: А! Вот вам ещё ссылки на кликабельную ИСПОЛИНСКУЮ карту с указанием, жители какой национальности преобладали в той или иной части Бруклина в 1920 году!!! https://www.knowol.com/information/new-york/map-brooklyn-racial-colonies-1920/ https://www.knowol.com/wp-content/uploads/2017/10/Brooklyn-NY-Map-sm.jpg