Тем, кто любит залезать поглубже в детали, кому мог приходить в голову вопрос "Где и как жили бы герои CATFA и CATWS на самом деле?"
Я откопал замечательнейшее издание про Бруклин 1920-50-х годов! Пока дочитал только до середины, но уже в полном восторге и от языка, и от подхода к подаче сведений, и от огромного изобилия материалов. Собираясь написать о Бруклине, Elliot Willensky (Эллиот Вилленски) собрал воспоминания нескольких поколений, но его книга "When Brooklyn Was the World" ("Когда Бруклин был целым миром") не стала сборником частных историй. Напротив, это очень хорошо систематизированная, логичная - и при этом предельно легко читающаяся! - почти-энциклопедия. Рассказ начинается с того, что такое Бруклин вообще; я наконец узнал, в частности, на что же был похож знаменитый бруклинский акцент, и наткнулся на очень неожиданный факт об образе "типичного бруклинца" в предвоенном американском кино. К первым главам прилагаются карты, и текст этих глав чётко, кратко и интересно характеризует особенности каждого отдельного района Бруклина. Если кто-то хочет прикинуть, где могли бы жить Стив Роджерс и Баки Барнс, кто был их соседями, на чём они передвигались по городу и куда, какие были поблизости здания, предприятия, развлекательные заведения, - это издание даёт такую возможность. Наконец, там совершенно нереальная масса фотографий - по одной-две на каждом развороте, обязательно с пояснениями, и фотографии эти куда интереснее тех стандартных, что обычно появляются в ответ на запрос в браузере! Из-за одних фото, мне кажется, было бы занятно полистать эти страницы даже тем, кто не читает по-английски. Ну, а кто читает, - ох, ребята, скорее разделите со мной кайф от этой книги!
Ссылка: https://oceanofpdf.com/authors/elliot-willensky/pdf-when-brooklyn-was-the-world-1920-1957-download/
P.S.: И в целом сайт - настоящий клад бесплатных нестандартных англоязычных изданий!
P.P.S.: А! Вот вам ещё ссылки на кликабельную ИСПОЛИНСКУЮ карту с указанием, жители какой национальности преобладали в той или иной части Бруклина в 1920 году!!!
https://www.knowol.com/information/new-york/map-brooklyn-racial-colonies-1920/
https://www.knowol.com/wp-content/uploads/2017/10/Brooklyn-NY-Map-sm.jpg
Читать далее
Блог (4)
В текст "Американский солдат во Второй Мировой войне" залил главу 1.10, которой перед тем не хватало
https://ficbook.net/readfic/0197d6e1-fe71-701e-8ebb-7dfa510ecf09/40069964#part_content
.Наткнулся тут на книгу "Американский солдат Второй Мировой". Автор, Ли Б. Кеннетт, - профессиональный историк (между прочим, в числе его почётных званий и звание профессора, присвоенное тем самым Смитсонианским музеем в Вашингтоне, причём за работы в том же отделении аэронавтики имени Линдберга, которое попадает в кадр CATWS. Смешно!). Расписано во внятных подробностях всё, начиная от процесса призыва и заканчивая собственно участием в боевых действиях на фронте.
Я-то сам фанат истории, мне каждая мелкая деталька вкуснее варенья, и к тому же я слегка помешан на том, чтоб довоенные и военные эпизоды моих фиков по CA были подальше от фантазий MCU и поближе к тому, "как оно всё было на самом деле". Так что подобный сборник фактов и цифр для меня прямо подарок.
Книга на английском, есессно. Тем, кто читает по-английски, вот название: Lee B. Kennett - G. I.: The American Soldier in World War II Вот ссылка, откуда можно скачать: https://ru.everand.com/book/235411846/G-I-The-American-Soldier-in-World-War-II
Тем, кто по-английски не читает... На перевод я не замахнусь, конечно (время и копирайт), но могу, теоретически, сделать что-то вроде дайджеста, выжимки самой полезной информации, чтобы выложить здесь.
Вопрос: кому-то ещё это на самом деле нужно? Одна заявка есть, но с одним-двумя людьми я и в ВК спокойно поделюсь. А вот для тех, кто тут бывает, читает и пишет? Есть смысл мне подписаться на подготовку такого дайджеста, чтобы вам можно было этой инфой пользоваться для создания своих историй о Баки и Стиве, или для немного лучшего понимания их тогдашней жизни? Или такое чтение для вас особенно ничего не изменит в придумывании и восприятии их характеров?
Читать далее
Сейчас у меня очень непростой период. По не зависящим от меня причинам лето целиком прошло в колоссальном напряжении, моральном и физическом. Теперь вроде бы проблемы позади, но последствия всего этого... Я опустошён, надорвался, фактически выгорел. Не знаю, сколько времени понадобится на восстановление.
И каждый получившийся теперь текст о любви и свете — это, на самом деле, мой бой. Каждая выкладка на Фикбуке — контратака, попытка прорыва сквозь вражеское окружение. Моё оружие падает из рук, каждое слово-патрон отыскивается мучительно тяжело. Но я бьюсь, и наши с вами герои, которые не умеют отступать и сдаваться, стоят у меня за спиной.
Впрочем, главное, для чего я сейчас всё это высказываю, — чтобы выразить свою благодарность всем, кто читает мои фики. Вы как союзники с внешней стороны фронта. Вы оказываете огромную поддержку. Я чувствую её. Хочу, чтобы вы знали, как сильно я вас ценю.
Читать далее
