-Твой брат... Мы оставили его за рифом..

Есть боль которую ты не можешь прочувствовать в полной мере, пока она не начнёт тебя душить. Война это всегда хаос и разруха. Небесные люди забрали у на’ви слишком много. Семья Салли не осталась в стороне, смерть Нетеяма дала раскол… Кири по словам ученых сходит с ума от постравматического синдрома, Ло’ак винит себя в смерти брата, а Джейк не может найти в себе силы сказать, что его сын не виновен. Но раз в тысячу лет случается чудо