Incurable, гарридрака, макси, перевод, закончен
10 января 2024 г., 16:47
https://ficbook.net/readfic/4822350?fragment=part_content
Нахожусь примарно на середине истории.
Дурслигады, Гарри в той самой школе для криминальных подростков, Гарри не нежный цветочек...
в прошлом были популярны фики где над Гарри издевались, он был бедняжей и дальше его комфортили. Тут другое, тут нет особых перекосов в бедняж и крутых Марти которые как в индийском кино п;здят всех подряд. Тут другое и оно вроде бы хорошее и даже где-то нажимает на мои тригерные точки, но все же не то, что мне надо.
Очень много массовки, которая не в кадре. Просто тупая толпа которая шепчется, сплетничает, то решает не жить с Гарри в одной комнате.
Ладно. Подобным, грешат и авторы которые мне нравятся. И вообще после текстов Кукулькан у меня приподнялись стандарты.
Моя проблема в том, что я как будто вижу, что каждый персонаж с детства посещает психолога. Даже Гарри, который по сюжету травмированный по самое не хочу. И очень странно, что его, Гарри, не отправили к психологу или психотерапевту. Это прям напрашивается, как перекреститься перед входом в церковь.
Персонажи говорят правильные вещи, но они какие-то сухие. Они вроде чувствуют, но не хватает человечности.
Не могу сказать, что фик (перевод) плохой, но что-то с ним не так, не смотря на такие слова как тр;хни, вставь и проч, ощущается какая-то эмоциональная пуританщина