Прежде чем Проект «Феникс» сможет начать свою миссию по выслеживанию Джейка Салли, они должны пройти двухмесячный период адаптации в Плацдарме, чтобы настроиться на свои новые тела На'ви на Пандоре. Майлз Куоричт оказывается очарованным доктором Астеллой Торнтон, главой новой программы аватаров RDA, и вскоре неконтролируемая инопланетная похоть и ненасытное любопытство превращают их взаимное увлечение в горячую путаницу.