События разворачиваются после S3E01 "Пустой катафалк". Джон едва ли смог уговорить Шерлока Холмса отпраздновать удачное расследование дела в одном из Лондонских пабов. Вечер не представлял из себя ничего особенного, если бы не одно но: детектив теряет свое самообладание, атмосфера бара давит на его чувства, происходящее с ним едва ли поддается рациональному объяснению. Шерлок уверен в одном - это точно влияние Ирэн Адлер.