Автор пишет, бл
6 июня 2023 г., 23:28
Следующая глава будет прямо длинной, хотя обычно у меня они не более 4-5 переводческих страниц. Переводческая страница - это 1800 печатных символов, включая пробелы, если что.) Я очень устала, и в моём мозге смешалось всё подряд - кони, люди, работа и фанфик. Сегодня даже провела для коллег небольшой ликбез по мутантам, хотя никто меня не просил. Зачем? А потому что могу и настроение было хорошее, я уважаемый человек, мне можно. Главное - не попутать текст перевода с текстом фанфика (заказчик не оценит), но пока что всё не настолько плохо. :D
Ладно. Меня немножко уносит от восторга и переутомления, потому что я действительно тщательно работаю над текстом, и он мне нравится. Несмотря на вот этот настрой, глава будет мрачной и депрессивной, наверное, даже самой депрессивной во всей истории. Больше ничего не скажу, надеюсь, на днях закончу.
И да, напишу банальное - буду рада отзывам и общению. Я тот ещё сыч, но потрындеть на любимые темы тоже не прочь.)