Шестой курс начался для Саймона Винда не так, как он себе представлял. Его отцу не нравится, что он перестал уделять учебе должного внимания, и все время проводит за тренировками. Он обещает помешать карьере сына, если тот не возьмется за ум. У Марты Спарклинг начало года тоже не задалось. Родители ее жениха — Гилберта Батта, против, чтобы они узаконили отношения узами брака. Смогут ли эти двое — Саймон и Марта — помочь другу другу, не причинив вреда? Или... не влюбившись друг в друга?