Нил начинает учить немецкий, уже зная французский и испанский. С первого дня учёбы, он садится за парту с Эндрю, который изучает язык уже не первый год. В ходе парной работы между ними возникает нечто похожее на дружбу, и Эндрю начинает помогать Нилу с немецким. Однако, с каждым новым уроком, между ними растёт нечто большее, что они ещё не могут понять.

Аарон переводится в другой офис. В первый день своего знакомства происходит случайное столкновение, что приводит к неожиданным последствиям. Как сложатся его отношения с начальством? И вдруг, это окажется чем-то большем, нежели обычное общение?