Как это, когда только при одном взгляде на чьё-то лицо, собственное непроизвольно кривиться от омерзения? Как это, когда живёшь только благодаря ненависти, составляющей всё существование? Бан Кристофер Чан ощущал неутомимую потребность подпитывать в себе одно мощное чувство, которое... нет, было отнюдь не тем заветным. Однако, каждый день оно заставляло его двигаться дальше, и каждый день врастало в него всё больше, пуская новые побеги. Можно ли отмыть душу, которая стала чернее безлунной ночи?