Мужчина направляется к пирсу, где уже почти все собрались. Нираги опять опоздал. Миновав приветственную надпись, он резко отшатывается назад. Перед ногами проскакивает огромный чёрный кот, пронзительно мяукнув. Сугуру матерится под нос и старается разглядеть куда это животное ускакало, но никакого результата он не добивается. Кто это такой умный притащил с собой в лес кота? Продолжая бубнить под нос оскорбление в сторону пушистого и его хозяина, он, наконец, приближается к озеру.