После четвёртого курса Гермиона с родителями едет в леса Албании, случайно натыкается на Волан-де-морта в своём семнадцатилетнем обличии. Не зная с кем имеет дело, помогает "заблудившемуся путнику". Волан-де-морт, впервые в жизни ощущает не восхищение, одержимость или симпатию к себе. Он замечает ее ...