Приветствую всех! 🥰
Вот и подошёл к концу мой первый перевод фанфика, что вызывает у меня противоричевые чувства - радостно, что я добилась поставленной цели, и грустно, что эта работа закончилась...
Однако я не планирую останавливаться на этом, поэтому данный пост и здесь)
Я бы хотела, чтобы каждый желающий оставил предложения с работами, на которые вы бы хотели видеть перевод. Повторюсь: не обещаю, что переведу все из них и что сделаю это быстро, на это влияет слишком много факторов.
Итак, важные моменты с моими пожеланиями:
○ вы уверенны, что работа не переведена другим переводчиком;
○ если у вас уже есть разрешение автора на перевод - будет только плюсом (но это не решающий момент, я и сама могу договориться с автором, в этом случае всё зависит от его желания и скорости ответа);
○ прошу предлагать только завершённые работы ради нашего в вами комфорта (будет не очень здорово, если автор забросит или заморозит работу);
○ что касается пейрингов, то, как вы заметили, я предпочитаю томарри (гарриморт и иже с ними), не против интересных работ с fem!Гарри или fem!Томом, так же мне интересны работы по пейрингам Гарри/ОЖП, Том/Гермиона, Том/ОЖП, реже Гарри/Северус и Драмиона, но не откажусь и от других пока только по фандому Гарри Поттера;
○ рейтинг от R до NC-21;
○ пожалуйста, не предлагайте омегавёрс и всё, что связанно с мужской беременностью 🙏 в остальном ограничений нет;
○ если вам не сложно, пожалуйста, оставляйте заявки в формате:
1. Название работы, автор.
2. Ссылка или название сайта, на котором опубликован оригинал.
3. Пейринг и рейтинг.
4. (по желанию) Почему именно эту работу стоит перевести, чем она цепляет, либо любые другие важные детали, которые вы бы хотели озвучить.
На этом всё, спасибо за прочтение и возможное участие 🤗 желаю хорошего дня и замечательного настроения ❤️
Читать далее
