Всем привет!
Я перевожу фанфики и мне очень нравится этот процесс! Однако, как и любой человек, я могу допускать ошибки или пропускать какие-то детали. Чтобы мои переводы были как можно точнее и приятнее для чтения, я ищу бетту или соавтора, который поможет мне исправлять ошибки в текстах.
В чем заключается задача:
- Исправление грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок.
- Проверка текста на смысловую и стилистическую точность.
- Совместная работа над улучшением качества перевода.
Если вы любите фанфики и у вас есть свободное время для коррекции текстов, буду рад вашему участию! Вместе мы сможем сделать переводы еще лучше.
Оставьте комментарий или свяжитесь со мной напрямую, если вы заинтересованы. Спасибо за внимание!
С наилучшими пожеланиями, Cale_love!
Если у вас есть еще вопросы или нужна дополнительная помощь, дайте знать!
Читать далее
Cale_love
DC Comics, Тор, Железный человек, Мстители, Первый мститель, Доктор Стрэндж, Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой, Морбиус, Локи
(кроссовер)
Сексуальные обязательства
Ориджиналы
Сад Эдема
Доктор Кто, Супер Сентай
(кроссовер)
Доктор Кто и не тот человек-паук
Ориджиналы
Эбонвейл
Bangtan Boys (BTS)
Молоко на губах обсохло
Шерлок (BBC)
Опасная игра
Jujutsu Kaisen
Как не умереть во время минета
Ориджиналы