Дисклеймер

Знаете, когда я берусь за новый перевод, я, как и вы, не знаю, чем всё закончится. Не знаю, как к финалу придут герои. И вообще не знаю, насколько интересной окажется книга. В этот уикэнд две истории нашли своё завершение. И, когда я в дцатый раз перечитываю одну из них, мои глаза постоянно на мокром месте. А вторую — ну... я довёл перевод до конца. Но не зацепило. И нет желания возвращаться к тексту и шлифовать его. Поэтому простите, если где-то там я слажал. Надеюсь на сообщество и ПБ.