О свете и пыли

Закончен ещё один перевод. Надеюсь, вы его прочтёте. Он (ну не перевод, а история) классный, цепляющий. Выбирая, за что могу взяться дальше, я понял, что подустал от книг про геев-спортсменов, хотя сначала думал сделать это своей фишкой. Поэтому обратил внимание на библиографию автора «Разожги огонь» Райли Харт. И она оказалась ну очень плодовитой. Несколько десятков опубликованных книг. И про звёздных спортсменов и про обычных людей. Есть из чего выбирать. Но с чего начать (или продолжить, раз одну книгу я уже перевёл)? Помог интернет. На reddit наткнулся на такое мнение: Many of Riley Hart's books did not appeal to me, I tried them many times. And Christina Lee is an author with whom Hart sometimes co-writes. I don't like her books either, I find her style very shallow. However, there is a book they wrote together, "Of Sunlight and Stardust", which was one of the best books I have read and it is a mystery I cannot solve. Мне не понравились многие книги Райли Харт, хотя я много раз пыталась их читать. И Кристина Ли — автор, с которым Харт иногда пишет книги в соавторстве. Её книги мне тоже не нравятся, я считаю её стиль очень поверхностным. Однако есть одна написанная ими книга «Of Sunlight and Stardust», которая оказалась одной из лучших книг, которые мне доводилось читать, и это для меня непостижимая загадка. Звучит интригующе. Плюс эта книга стала финалистом литературной премии в жанре «Gay Romance» (так себе номинация, если честно. Где инклюзивность?). В общем, встречайте «Из солнечного света и звёздной пыли» — https://ficbook.net/readfic/01993d26-a99e-7de4-872a-5fc1f585a1a6. ПыСы Серию про хоккеистов я не бросаю. Если она вам нравится, конечно. ПыПыСы Может вам хочется прочесть что-то, чего ещё нет на русском? Напишите.