Уезжаю в отпуск

Начиная в июне выкладывать здесь свой перевод, я и представить себе не мог, насколько меня это захватит. Переводил же я, в первую очередь, для себя. А теперь каждый день смотрю, сколько поставили лайков, кто оставил отзыв, много ли нажали кнопку «жду продолжения». Фикбук оказался наркотиком, который не заставляет нервные клетки вспыхивать ярким пламенем, но щекочет что-то, что другие бы назвали аббревиатурой ЧСВ. В итоге один перевод в процессе вычитки, два — переводятся и вычитываются одновременно, и ещё один я начал переводить в надежде порадовать вас зимой. Плюс я открыл для себя ипостась беты-редактора. И внезапно главным ресурсом стало время, что можно провести за компьютером. А тут, ну прямо как на зло, нужно уезжать в отпуск. Вот уж не думал, что предстоящие каникулы так будут меня раздражать. За оставшиеся дни/часы постараюсь перевести/вычитать/проверить как можно больше, но вы, если что, не теряйте меня, пожалуйста. А я, обещаю, буду думать о своих читателях с берегов Сиамского залива. Честно-честно.