Прошло уже столько лет с того инцидента. Теркелю уже не 12 лет, а Гуннар не преследует его по лесу, чтобы убить самой жестокой смертью, а Джейсон не бежит с ломиком на помощь своему товарищу. Теперь им по 16 лет и они давно переросли те детские травмы. Но почему же тогда Теркель снова просыпается в холодном поту, а друг снова лезет в его окно?