Инадзума, наконец, вздохнула спокойно, а вместе с ней и Люмин. После таких приключений требуется отдых, и путешественница поддаётся на уговоры Аяки и Томы провести небольшие каникулы в имении Камисато. И все было бы хорошо, если не появление хозяина дома, чей проницательный взгляд пытается добраться до самых потаенных уголков её души. Сможет ли Люмин противостоять воле и хитрости Аято в партии сёги, сможет ли переломить ход игры и выхватить инициативу раньше, чем её сердцу будет поставлен мат?